Les fantômes de l’Asie sur nos écrans


Cultures et sociétés

Qui ne connaît pas quelques créatures fantastiques de la culture asiatique ? Le monde virtuel, de l’animation et du manga déborde de ces mamono, bakemono, kemono, shinigami et autres yôkai et yurei japonais et de plus en plus des phii du folklore thaï. Le cinéma nippon, particulièrement d’horreur, fait vivre ces fantômes, ces onryô aux cheveux longs noirs habillés de blanc sortant d’un puits abandonné, d’une rivière vaseuse et d’un grenier poussiéreux. Davantage humoristique, il en est de même pour le cinéma thaïlandais qui suit le même chemin que l’archipel nippon avec ses films d’horreur peuplés de phii, ou encore, à l’instar de la télévision sud-coréenne, avec ces dramas fantastiques et karmiques. De Nanno de Girl from Nowhere (Netflix, 2018) à la nymphe thaïe de Nang Mai (Pen-ek Ratanaruang, 2009) sélectionné au festival de Cannes en 2009, l’audiovisuel thaïlandais devient un concurrent solide face aux nouvelles productions culturelles et mondialisées du Japon et de la Corée du Sud.

25 juin 2020

Kwaidan, histoires et études de sujets étranges


Revues

Voilà plus de sept cents ans, à Dan-no-ura, sur le détroit de Shimonoseki, se déroula l’ultime bataille opposant le clan des Heiké, parfois appelé Taira, et celui des Genji, ou Minamoto. En fin de compte les Heiké perdirent à jamais – guerriers, femmes, enfants et même le futur empereur dont on parle à présent sous […]

21 mars 2018

5 otome games Voltage Inc. à ne pas manquer


Top 10

Roses, chocolat, repas copieux en amoureux.ses ou encore soirée cocooning, le 14 février dernier nous fêtions la Saint-Valentin, célèbre fête de l’amour. À cette occasion j’ai pensé vous présenter cinq otome games de la franchise Voltage Inc. Un top 5 pour celles et ceux qui souhaitent avoir leur part de romance virtuelle ! Avant de commencer… Contrairement à […]

21 février 2018

Masaya Hokazono – Hurlements


Revues

Afin d’inaugurer leur collection horrifique, les éditions Black Box nous présentent Hurlements de Masaya Hokazono. Ce one-shot paru au Japon en 2009 sous le nom Akai Imôto (« petite sœur rouge ») est constitué de plusieurs histoires courtes.

24 janvier 2018

7 croyances et superstitions au Japon


Top 10

Terre peuplée d’esprits et de dieux en tout genre, le Japon possède des croyances et superstitions qui peuvent paraître étranges pour l’œil occidental. Entre horreur et humour, ces croyances sont encore aujourd’hui rapportées dans de nombreux médias nippons sous forme de manga, de livres, de films ou d’animation. Un dieu des toilettes ? Un poisson-chat géant […]

8 janvier 2018

Hayao Miyazaki, créateur de rêve


Focus

L’intérêt écologique d’Hayao Miyazaki, perceptible dans l’intégralité de ses œuvres artistiques, prend un nouvel élan avec la création d’un sanctuaire naturel sur la petite île de Kumejima dans la préfecture d’Okinawa prévu pour 2018. La catastrophe de la centrale nucléaire de Fukushima-Daiichi du 11 mars 2011 a profondément marqué cet artiste, elle fut le reflet de ses peurs et d’un besoin d’une prise de conscience écologique présents dans ces films d’animation.

5 janvier 2018

Le Japon n’est pas entre tradition et modernité


Cultures et sociétés

Le Japon, entre tradition et modernité ? L’étude du rapport au monde des Japonais se définit autour de trois pôles : le rapport à la nature et les relations que les Hommes établissent avec leur environnement ; le rapport à l’altérité ; et le rapport au corps qui est vu comme médiateur entre l’Homme et le monde. Passer ainsi […]

20 septembre 2017

Otome game, une romance interactive


Cultures et sociétés

Depuis quelque temps, on assiste à la démocratisation des otome games. Ce genre de jeu d’origine japonaise, qui s’adresse principalement à un public féminin, fait fureur sur les consoles de jeux au Japon mais se retrouve de plus en plus souvent sur les téléphones portables. Si la majorité des contenus est encore réservée aux joueurs […]

12 septembre 2017

L’Étrange bibliothèque, là où les mondes se croisent


Revues

« Tu restes donc ici pour lire ces livres ? – Oui une petite demi-heure… – Bon, eh bien viens par-là », dit le vieil homme m’invitant d’un geste. De l’autre côté de la grosse porte, il y avait un couloir obscur. Une ampoule tout prêt de s’éteindre lançait çà et là des lueurs vacillantes. Une soif de savoir Au […]

1 septembre 2017

Ueda Akinari – La maison dans les roseaux et autres contes


Revues

D’une belle écriture descriptive, l’œuvre d’Ueda Akinari nous transporte dans le Japon merveilleux de cette époque. L’accent est mis sur les sentiments des personnages ainsi que sur les descriptions des lieux et des paysages ruraux où les personnages évoluent lentement et vaguent à leurs occupations quotidiennes tout en songeant à un autre. Ces textes sont, […]

1 septembre 2017

Shigeru Mizuki – Dictionnaire des monstres japonais


Revues

Ce chef d’œuvre de Shigeru Mizuki est indispensable pour les amoureux des contes et légendes nippons. Les yôkai sont des créatures que l’on retrouve souvent dans les manga, les animations, les livres et les jeux vidéos japonais. Dans Monoke Hime d’Hayao Miyazaki, ils font partie intégrante de la nature, les kodama, petits êtres des forêts […]

1 septembre 2017

Les évaporés, disparaître au Japon


Revues

« Je ne mettrai plus jamais les chaussons. » Il n’avait trouvé que ça, n’avait pas su comment lui dire autrement qu’il ne rentrerait pas. Il est tard, cette nuit-là, quand Kazehiro choisit de partir pour ne plus jamais revenir. L’histoire d’un johatsu Au Japon, il est possible de disparaître volontairement sans laisser de trace. Cet acte […]

30 août 2017

Je reviendrai avec la pluie, une ode à l’amour


Revues

Lorsque la saison des pluies sera de retour, je reviendrai sans faute voir comment vous vous débrouillez, tous les deux. Telle est la promesse faite par Mio à son époux et son fils. La promesse d’un retour Depuis la mort de Mio, son épouse tant aimée, Takumi fait de son mieux pour élever seul leur […]

4 août 2017

Le phénomène manga, un effet de mode de la Youth Culture


Cultures et sociétés

Le manga, élément culturel central de la Youth Culture nippone, fait partie intégrante de la culture moderne. Continuant d’abreuver la culture artistique de nombreuses œuvres, le phénomène manga est une véritable globalisation culturelle pouvant concurrencer la culture américaine et son exportation aux quatre coins du monde (les mangas représentent 40 % des ventes de bandes-dessinées en France).

18 juillet 2017